DDS EUDR · TRACES
Cómo presentar una declaración de diligencia debida EUDR en TRACES
Todo operador y comerciante no-pyme que introduce un producto en el mercado de la UE presenta una declaración de diligencia debida (DDS) en TRACES. El paso que atasca a la gente es la geolocalización: un archivo GeoJSON que describe cada parcela de la que procede el producto. Esto es lo que TRACES espera y cómo lograr que tu archivo se acepte a la primera.
Corrige tu archivo — gratisEl EUDR es obligatorio para operadores medianos y grandes desde el 30 de diciembre de 2026 — prepara ya los archivos de tus proveedores para TRACES.
Los archivos nunca salen de tu navegador · sin subida
Qué necesita una declaración de diligencia debida
Una DDS en TRACES vincula un envío con las parcelas de las que procede: los datos del operador y del producto, el país de producción y — la parte que más problemas causa — un archivo de geolocalización por cada lugar de producción. Para las parcelas de más de 4 ha ese archivo debe ser un límite cartografiado (polígono); las más pequeñas pueden ser un punto con una superficie declarada (Art. 2(28) de la EUDR).
Cómo entra la geolocalización en TRACES
TRACES solo acepta la geolocalización como GeoJSON — un FeatureCollection en WGS84 (longitud, latitud). El diálogo «Import Geojson» ni siquiera te deja seleccionar un .kml, un .xlsx o un .zip de Shapefile, así que primero hay que convertirlos. TRACES lee la geometría y la superficie de tu archivo pero ignora el país que contiene — el Country of Production procede del desplegable del formulario.
Qué hace que una DDS se rechace — o se acepte mal en silencio
Algunos problemas del archivo hacen que TRACES rechace la importación de plano: sintaxis JSON inválida, o un polígono con agujeros. Mucho más peligrosos son los errores que acepta en silencio: una superficie escrita como texto que se importa como 0 ha, la latitud y longitud invertidas que ponen una parcela en el océano, o un límite autointersecante que colapsa la superficie. La declaración entra incorrecta y solo sale a la luz en una auditoría.
Prepara el archivo primero — en tu navegador
DDSpass convierte el Excel, KML, Shapefile o GeoJSON de tu proveedor y repara estos problemas en un solo paso, y luego te entrega un archivo listo para TRACES más un informe de correcciones en lenguaje llano. La validación y las correcciones en pantalla son gratuitas, y no se sube nada. Funciona por producto — café, cacao, madera, caucho, soja, ganado y aceite de palma.
Preguntas
¿Qué es una declaración de diligencia debida EUDR (DDS)?
Una declaración presentada en el sistema TRACES de la UE que confirma que has realizado la diligencia debida EUDR sobre un envío. Incluye la geolocalización de cada parcela en la que se produjo el producto.
¿Qué formato de archivo acepta TRACES para la geolocalización EUDR?
Solo GeoJSON — un FeatureCollection en WGS84 (longitud, latitud). KML, KMZ, Excel y Shapefile deben convertirse antes a GeoJSON.
¿Recibo un número de referencia de la DDS tras presentarla?
Sí. Una vez presentada la DDS, TRACES emite un número de referencia y de verificación que los operadores y comerciantes posteriores citan en sus propias declaraciones.