Geolocalización de café EUDR — lista para TRACES, sin rechazos

Datos de pequeños productores, depurados

Las cadenas de suministro de café implican muchas parcelas pequeñas de muchos productores, a menudo como puntos con una superficie declarada. DDSpass valida cada parcela, estandariza los códigos de país y comprueba que las parcelas estén dentro del país declarado y en tierra firme — los errores silenciosos que causan declaraciones rechazadas o incorrectas.

Un archivo por productor, o combinado

Exporta un archivo combinado por producto (Type II) o un archivo por productor (Type I) directamente desde la herramienta. La validación y las correcciones en pantalla son gratuitas; no se sube nada.

Puntos, polígonos y la línea de las 4 hectáreas

Una parcela de café suele llegar como un único waypoint GPS — tomado en el patio de secado o en el camino de entrada — más una cifra de hectáreas en una columna de la hoja de cálculo. Según el Art. 2(28) eso solo vale con 4 hectáreas o menos. Por encima de 4 ha la parcela debe enviarse como límite cartografiado; un punto más preciso no arregla nada.

Dos costumbres lo empeoran. Un punto enviado sin Area recibe en silencio el valor por defecto de 4 hectáreas en TRACES, así que una finca de 9 ha pasa a declararse como una de 4 ha que aparenta estar en regla. Una superficie escrita como texto — "Area": "3" en lugar de "Area": 3 — se lee como 0 hectáreas. Ninguna de las dos muestra un error.

• 4 ha o menos — un punto con una superficie real y numérica.
• Más de 4 ha — un límite trazado: KML, KMZ, GPX, Shapefile comprimido o una columna de límite en la hoja de cálculo.
• Todas las parcelas — una superficie que sea un número y un código de país ISO2 válido.

Lo que debe llevar cada registro de café

TRACES lee cuatro propiedades, y los nombres de clave son una lista cerrada que distingue mayúsculas y minúsculas: ProducerName, ProducerCountry, ProductionPlace, Area. Una exportación que etiquete el campo como productionplace, o un archivo editado a mano que lleve geomerty, pierde esos datos en silencio — o directamente no se puede analizar.

ProducerCountry debe ser un código ISO2 válido; UK y EL aparecen a menudo y les corresponde GB y GR. Y antes de culpar al archivo por un campo de país vacío, mira por dónde importaste: el botón Import de nivel superior sí lo lee; Add production place → Import GeoJSON no.

Revisar una campaña entera de entregas de una sola pasada

La entrega de un beneficio o de una cooperativa puede ser un archivo con cientos de parcelas de socios, y eso nadie lo revisa fila a fila. Suéltalo y se validan todas a la vez: una vista previa en el mapa muestra dónde están realmente las parcelas, cada hallazgo queda ligado a su parcela y tienes la superficie total para contrastarla con lo que compraste.

Miles de límites trazados suman, y una DDS tiene un tope de 25 MB. Por encima de eso, DDSpass elimina los vértices colineales redundantes y luego simplifica dentro de un margen de superficie del 0,5 % — y si aun así no cabe, te da las instrucciones oficiales para dividir la declaración.

Lo que el proveedor debe corregir vuelve como un informe en lenguaje claro en EN, ES, PT, FR, DE, NL o DA — para que el personal de campo lo lea en su propio idioma. La EUDR se aplica a los operadores medianos y grandes desde el 30 de diciembre de 2026.

Preguntas

¿Basta con un punto GPS por finca en el caso del café?

Solo para parcelas de 4 hectáreas o menos. El Art. 2(28) exige que cualquiera mayor se envíe como polígono, así que esas parcelas tienen que volver como límite cartografiado. DDSpass compara la superficie declarada con la geometría y señala cada punto que pasa de la raya.

¿Por qué mi DDS de café muestra 0 hectáreas?

Casi siempre porque la superficie llegó como texto y no como número — "3" en vez de 3 —, algo que TRACES lee como 0. El archivo se importa sin protestar, así que nada te avisa de que la declaración se queda corta. DDSpass corrige el tipo del valor y lo deja anotado en el informe.

¿Puede una hoja de cálculo llevar los límites de las parcelas de café?

Sí. Cuando una columna contiene un límite en WKT o GeoJSON, DDSpass lo lee y construye un polígono real para esa fila, y recurre al punto de la fila si una celda no se puede interpretar. Es la única forma de que una hoja de cálculo cumpla el requisito de polígono por encima de 4 ha.

¿Puedo enviar el KML de la cooperativa directamente a TRACES?

No. El selector solo acepta .geojson y .json; KML, KMZ, Excel, CSV, Shapefile y GPX ni siquiera se pueden seleccionar. DDSpass convierte cualquiera de ellos en tu navegador y repara lo que la conversión por sí sola deja roto.