Geolocalización de soja EUDR — lista para TRACES, sin rechazos

Campos grandes, cuadrículas nacionales

Las parcelas de soja suelen llegar como un Shapefile comprimido en un sistema de coordenadas nacional proyectado. DDSpass lee el .prj, reproyecta a grados decimales WGS84 y repara los problemas de geometría — autointersecciones, anillos abiertos — que TRACES rechaza.

Por debajo del límite de 25 MB

Los límites de campo detallados pueden hacer que un archivo supere el límite de 25 MB de TRACES. DDSpass elimina los puntos colineales y simplifica los límites dentro de un margen de superficie del 0,5 % para dejarlo por debajo — o te da las instrucciones oficiales de división si aún no cabe. No se sube nada.

Límites trazados a máquina y el tope de seis decimales

Un límite de campo salido de una pantalla de guiado, o trazado a partir de las pasadas realmente aplicadas, llega con miles de vértices y coordenadas escritas con nueve decimales. TRACES conserva seis. Posiciones que eran distintas con nueve decimales caen una encima de otra al redondear, y un anillo con posiciones repetidas es justo lo que produce las astillas y los pellizcos que vuelven autointersecante un polígono.

DDSpass redondea a los seis decimales que el sistema va a guardar de verdad, elimina los duplicados que crea el redondeo y luego repara la geometría — así la forma que revisas en pantalla es la forma que acaba guardando TRACES, no una versión más aseada de ella.

Directo desde el sistema de gestión agrícola

Las exportaciones de límites y de prescripciones salen del sistema de gestión agrícola en el formato que este prefiera: un Shapefile comprimido, un KML o KMZ de Google Earth, un track GPX o una hoja con los registros de campo. TRACES no acepta ninguno — su selector solo admite .geojson y .json. DDSpass los convierte todos, incluido un zip con uno dentro.

Los registros de campo en una hoja de cálculo son la trampa habitual. Una fila por parcela con la latitud y la longitud del centro y una superficie declarada es un punto, y un campo de soja de más de 4 hectáreas tiene que ser un límite cartografiado (Art. 2(28) de la EUDR). Un punto sin Area recibe en silencio el valor por defecto de 4 hectáreas.

Si tus registros ya guardan el contorno, déjalo dentro de la hoja: DDSpass lee una columna de límite en WKT o GeoJSON y construye un polígono real por fila — la única forma de que una hoja de cálculo cumpla la regla del polígono.

Muchos campos, varias explotaciones, una declaración

Un envío de soja rara vez es un solo campo. En cuanto decenas de campos de varias explotaciones acaban en un mismo archivo, las preguntas pasan a ser organizativas: de quién es cada tierra, y si alguna hectárea se está declarando dos veces. DDSpass agrupa la salida por ProducerName y ProducerCountry, así que exportas un archivo combinado (Type II) o uno por productor (Type I).

• El mismo campo trazado en dos campañas y conservado como dos entidades.
• Cabeceras o esquinas de pivote que se solapan con el campo vecino.
• Un campo arrendado archivado con dos nombres de productor distintos.
• Hectáreas declaradas que ya no coinciden con el límite cartografiado.
• Campos que caen fuera del país declarado — normalmente por una latitud y una longitud invertidas, o por un código ISO2 que no es válido.

Las entidades solapadas y duplicadas se señalan y se pueden fusionar allí mismo, con la superficie recalculada a partir de la forma fusionada en lugar de copiada del primer campo. No se sube nada.

Preguntas

¿La soja entra en el ámbito de la EUDR?

Sí. La soja es uno de los siete productos de la EUDR; cada parcela necesita geolocalización en la declaración de diligencia debida, y las parcelas de más de 4 ha deben enviarse como límites de campo cartografiados.

¿Puedo enviar los límites de los campos de soja en una hoja de cálculo?

Sí, si la hoja lleva el contorno. Una fila con latitud, longitud y una cifra de hectáreas es solo un punto, y todo lo que pase de 4 hectáreas tiene que ser un límite cartografiado. Añade una columna de límite en WKT o GeoJSON y DDSpass construye un polígono por fila, y después exporta el GeoJSON que TRACES sí acepta.

¿Por qué la superficie calculada no coincide con la de mis registros?

DDSpass calcula la superficie a partir de la geometría, así que cualquier diferencia con tu cifra declarada se ve antes de enviar. Suele significar que el límite se volvió a trazar o se simplificó, o que el registro guarda la superficie bruta de la explotación y no la del campo cartografiado. Vigila también el tipo de dato: una superficie escrita como texto TRACES la lee como 0 hectáreas.

¿Un archivo por explotación o uno combinado?

Ambos funcionan. Type II da un archivo combinado para toda la declaración; Type I la divide por ProducerName y ProducerCountry. Los archivos por productor son más cómodos cuando un solo agricultor tiene que reenviar límites corregidos, y son el recurso si una exportación combinada no consigue bajar de 25 MB.