Aviso de TRACES · EUDR
TRACES: «Polygon with holes are not accepted by the system» — por qué, y cómo solucionarlo
Cuando importas un GeoJSON EUDR en TRACES y una parcela es un polígono con un anillo interior (un «agujero»), el sistema muestra: Warning: Geometry not valid: commodity 1, producer {1}, production place index {2}, reason: Polygon with holes are not accepted by the system. Es la única geometría que el sistema de la UE rechaza activamente — casi todo lo demás se acepta en silencio. Actualización — verificado en julio de 2026: en la compilación de aceptación 8.2.0.2 el aviso ya no aparece en absoluto — el mismo archivo con agujero se importa en silencio, y las hectáreas del agujero se siguen contando como producción (nuestra parcela de prueba mostró 119,11 ha donde la superficie neta real es ≈100 ha). Las compilaciones antiguas aún muestran el aviso; en ambos casos aplica la corrección de abajo.
El EUDR es obligatorio para operadores medianos y grandes desde el 30 de diciembre de 2026 — prepara ya los archivos de tus proveedores para TRACES.
Los archivos nunca salen de tu navegador · sin subida
Por qué TRACES muestra este aviso
La Descripción del archivo GeoJSON EUDR no permite polígonos con anillos interiores. Una forma de rosquilla —un contorno exterior con un recorte— es exactamente lo que activa Polygon with holes are not accepted by the system. TRACES lo marca en amarillo en lugar de bloquearlo, así que es fácil ignorarlo y enviarlo de todos modos.
Los {1} y {2} vacíos del mensaje son marcadores sin rellenar en la compilación de aceptación — deberían indicar el productor y el índice del lugar de producción. El aviso sigue señalando un problema real en tu archivo.
Lo que el aviso oculta
TRACES calcula el Total Area solo con el anillo exterior — el agujero no se resta. Así que la parcela queda sobredeclarada: reclamas tierra productiva que la propia geometría dice que no está ahí. Si ignoras el aviso, la declaración se envía con una superficie inflada.
Soluciónalo en DDSpass
Suelta el archivo y DDSpass detecta el anillo interior, elimina el agujero e informa de las hectáreas exactas recortadas para que la superficie declarada sea la superficie neta real — tras la corrección el aviso ya no aparece. Convierte fuentes KML, Excel y Shapefile en el mismo paso. Todo se ejecuta en tu navegador — no se sube nada.
Preguntas
¿Es «Polygon with holes are not accepted» un bloqueo total?
En la compilación 8.2.0.1 es un aviso amarillo, no una parada total — y en la 8.2.0.2 el aviso desapareció por completo: el archivo se importa en silencio. En ambos casos la geometría es inválida según la especificación GeoJSON EUDR y la superficie está sobredeclarada, así que corrígelo antes de enviar.
¿Por qué están vacíos {1} y {2} en el mensaje?
Son marcadores sin rellenar para el productor y el índice del lugar de producción — un fallo de visualización en la compilación de TRACES. La causa de fondo, un polígono con un anillo interior, es real.