EUDR-Geolokalisierung für Kaffee — TRACES-fertig, ohne Ablehnung

Kleinbauern-Daten, bereinigt

Kaffee-Lieferketten bedeuten viele kleine Flächen von vielen Erzeugern, oft als Punkte mit angegebener Hektarzahl. DDSpass prüft jede Fläche, vereinheitlicht Ländercodes und kontrolliert, ob die Flächen im angegebenen Land und an Land liegen — die stillen Fehler, die zu abgelehnten oder falschen Erklärungen führen.

Eine Datei je Erzeuger oder kombiniert

Exportieren Sie eine kombinierte Warendatei (Typ II) oder eine Datei je Erzeuger (Typ I) direkt aus dem Tool. Prüfung und Korrekturen am Bildschirm sind kostenlos; nichts wird hochgeladen.

Punkte, Polygone und die 4-Hektar-Grenze

Eine Kaffeefläche kommt meist als ein einziger GPS-Wegpunkt an — aufgenommen am Trockenplatz oder auf dem Zuweg — dazu eine Hektarangabe in einer Tabellenspalte. Nach Art. 2(28) ist das nur bei 4 Hektar oder weniger zulässig. Darüber muss die Fläche als kartierte Grenze gesendet werden; ein genauer gemessener Punkt hilft dann nicht weiter.

Zwei verbreitete Gewohnheiten verschärfen das. Ein Punkt ohne Area wird von TRACES stillschweigend mit 4 Hektar angesetzt — aus einem 9-ha-Betrieb wird so eine unauffällige 4-ha-Fläche. Und eine als Text getippte Fläche — "Area": "3" statt "Area": 3 — liest das System als 0 Hektar. Keiner der beiden Fälle erzeugt eine Fehlermeldung.

• Bis 4 ha — ein Punkt mit einer echten, numerischen Flächenangabe.
• Über 4 ha — eine erfasste Grenze: KML, KMZ, GPX, gezipptes Shapefile oder eine Grenzspalte in der Tabelle.
• Jede Fläche — eine Fläche als Zahl und ein gültiger ISO2-Ländercode.

Was jeder Kaffee-Datensatz tragen muss

TRACES liest vier Eigenschaften, und die Schlüsselnamen sind eine feste Liste, bei der Groß- und Kleinschreibung zählt: ProducerName, ProducerCountry, ProductionPlace, Area. Ein Export, der das Feld productionplace nennt, oder eine von Hand bearbeitete Datei mit geomerty verliert diese Daten stillschweigend — oder lässt sich gar nicht erst einlesen.

ProducerCountry muss ein gültiger ISO2-Code sein; UK und EL tauchen häufig auf und gehören als GB und GR in die Datei. Und bevor Sie ein leeres Länderfeld der Datei anlasten: Es hängt vom Einstieg ab. Der oberste Import-Button liest es, Add Production Place → Import GeoJSON nicht.

Eine ganze Liefersaison in einem Durchgang prüfen

Eine Lieferung von Waschstation oder Genossenschaft kann Hunderte Mitgliedsflächen in einer Datei bedeuten — Zeile für Zeile prüft die niemand. Legen Sie die Datei ab, und alle werden auf einmal geprüft: Eine Kartenvorschau zeigt, wo die Flächen tatsächlich liegen, jeder Befund hängt an seiner Parzelle, und die Gesamtfläche steht daneben, um sie gegen die eingekaufte Menge zu halten.

Tausende erfasster Grenzen summieren sich, und eine Sorgfaltserklärung ist auf 25 MB begrenzt. Darüber entfernt DDSpass zunächst überflüssige kollineare Stützpunkte und vereinfacht dann innerhalb einer Flächenabweichung von 0,5 % — und liefert die offizielle Anleitung zum Aufteilen der Erklärung, wenn es weiterhin nicht passt.

Was der Lieferant korrigieren muss, kommt als verständlicher Bericht in EN, ES, PT, FR, DE, NL oder DA zurück — lesbar für die Mitarbeiter im Feld in ihrer eigenen Sprache. Für mittlere und große Unternehmen gilt die EUDR ab dem 30. Dezember 2026.

Fragen

Akzeptiert TRACES Punkte für Kaffeeflächen?

Ja, aber Flächen über 4 ha müssen als kartierte Feldgrenze gesendet werden (EUDR Art. 2(28)). DDSpass kennzeichnet Punkte über 4 ha.

Warum zeigt meine Kaffee-Sorgfaltserklärung 0 Hektar?

Fast immer, weil die Fläche als Text statt als Zahl ankam — "3" statt 3 —, was TRACES als 0 liest. Die Datei importiert ohne Beanstandung, nichts weist Sie also darauf hin, dass die Erklärung zu niedrig ausfällt. DDSpass wandelt den Wert in eine echte Zahl zurück und weist die Korrektur aus.

Kann eine Tabelle Flächengrenzen für Kaffee transportieren?

Ja. Steht in einer Spalte eine WKT- oder GeoJSON-Grenze, liest DDSpass sie aus und baut für diese Zeile ein echtes Polygon; lässt sich eine Zelle nicht auswerten, greift der Punkt der Zeile. Das ist der einzige Weg, auf dem eine Tabelle die Polygonpflicht über 4 ha erfüllen kann.

Kann ich das KML der Genossenschaft direkt an TRACES schicken?

Nein. Die Dateiauswahl akzeptiert nur .geojson und .json; KML, KMZ, Excel, CSV, Shapefile und GPX lassen sich gar nicht erst anklicken. DDSpass konvertiert alle diese Formate in Ihrem Browser und repariert, was die reine Umwandlung offen lässt.