Plantilla gratis · EUDR
Plantilla DDS EUDR — Excel para proveedores, GeoJSON para TRACES
No existe una plantilla oficial para rellenar la geolocalización EUDR — la Comisión publica una especificación de archivo (la Descripción del archivo GeoJSON v1.5), no una hoja de cálculo. Aquí tienes las dos plantillas que cubren el flujo real: una hoja Excel que tus proveedores pueden rellenar y un archivo GeoJSON que ya coincide con lo que TRACES lee. Ambas gratis, sin pedir correo.
Corrige tu archivo — gratisEl EUDR es obligatorio para operadores medianos y grandes desde el 30 de diciembre de 2026 — prepara ya los archivos de tus proveedores para TRACES.
Los archivos nunca salen de tu navegador · sin subida
Descarga las plantillas
Plantilla Excel (.xlsx) Plantilla GeoJSON (.geojson)
La plantilla Excel es una fila por parcela, cinco columnas: Production place, Country (ISO2), Latitude, Longitude, Area (ha) — con tres filas de ejemplo resueltas y una hoja READ ME que tu proveedor puede seguir. La plantilla GeoJSON es una FeatureCollection válida con los cuatro campos que TRACES lee de un archivo — ProducerName, ProducerCountry, ProductionPlace, Area — con una parcela polígono y una parcela punto para copiar.
Cómo usar la plantilla Excel
Envíasela al proveedor: una fila por parcela — nombre de la parcela, código de país de dos letras, latitud y longitud en grados decimales (6 decimales; las comas decimales valen, se convierten), superficie en hectáreas. Cuando vuelva, suéltala en DDSpass: las columnas se detectan automáticamente, los nombres de país se normalizan a códigos ISO, se detectan las coordenadas intercambiadas y los números escritos como texto, y sale un GeoJSON listo para TRACES. Todo se ejecuta en tu navegador — el archivo nunca se sube.
Una regla que explicar al proveedor: una parcela de más de 4 hectáreas debe ser un contorno de campo cartografiado (polígono), no un punto — Art. 2(28) del EUDR. Los puntos de hasta 4 ha valen en una hoja de cálculo; las parcelas mayores deben llegar como KML, GeoJSON o Shapefile (DDSpass también los convierte).
Por qué la plantilla GeoJSON es así
TRACES solo acepta GeoJSON, y su botón Import de nivel superior rellena el nombre del productor, el país de producción y la descripción del lugar directamente desde el archivo — pero solo cuando los campos se llaman exactamente así (mira qué botón Import lee qué). La plantilla lleva los cuatro campos canónicos en cada parcela, coordenadas WGS84 en el orden correcto longitud–latitud y un anillo de polígono cerrado. Pega tus coordenadas sobre los ejemplos — o sáltate la edición a mano y deja que la herramienta genere el archivo desde lo que envió el proveedor (Excel, KML, Shapefile).
Preguntas
¿Existe una plantilla oficial de geolocalización EUDR?
No. La Comisión Europea publica la Descripción del archivo GeoJSON EUDR (v1.5, 5 de mayo de 2025) — una especificación, no un archivo para rellenar. Estas plantillas siguen esa especificación; las comprobaciones de DDSpass derivan de ella.
¿Puedo subir el archivo Excel a TRACES?
No. TRACES solo acepta GeoJSON para la geolocalización. La plantilla Excel sirve para recoger datos limpios de los proveedores; suéltala en DDSpass para convertirla a un GeoJSON listo para TRACES en tu navegador.
¿Y las parcelas de más de 4 hectáreas?
Según el Art. 2(28) del EUDR deben declararse como un contorno de campo cartografiado (polígono), no como un punto. Usa el ejemplo de polígono de la plantilla GeoJSON, o envía el contorno como KML/Shapefile y conviértelo.
¿Las plantillas son realmente gratis?
Sí — ambas descargas son gratis y sin registro, y validar un archivo rellenado (cada parcela, cada hallazgo) también es gratis. Descargar el GeoJSON convertido y corregido es el paso de pago.